Jag har också en mac och det är inga problem att lägga upp bilder förutom att bilderna måste vara små annars går det ej.
Klicka i rutan "bilagor och andra tillval" nedanför rutan du skriver i.
Klicka på "choose file" och lägg dit bilder du har på datorn, filerna får vara högst 192kb.
Klicka på "posta".