Det borde inte vara något problem med aluminium, åtminstone inte om man väljer en lämplig legering (skulle tro att rent aluminium fungerar utmärkt, om det är för mjukt kanske man får titta på någon kisel-aluminium-legering).
Det finns ju flaskor för T-sprit som är tillverkade av aluminium, och bensintankar av aluminium har förekommit på gamla flygplan. Pionjär bergborrmaskiner har bensintank av gjuten aluminium. På många bilar finns det aluminiumdelar i tankarmaturen (t ex hus till bränslepump som är monterad i tanken, nivågivare av rörtyp mm).
För att slippa problem med galvanisk korrosion är det dock bra om man monterar tanken så den är elektriskt isolerad från karossen, bara jordad (ev via ett motstånd) för att slippa problem med statiska laddningar. Detta vare sig man gör den av aluminium eller rostfritt.