Du kan göra en så kallad blixthakskarv och vid behov förstärka med stålband om stora delar behöver bytas ut.
Men, går det att undvika att kapa de två nedersta varven mellan upplagspunkter så är det bra, annars skulle jag rekommendera stålskoning undertill om man ändå måste göra det, men över grundstenar och liknande fasta punkter kan man göra hakskarvar.
Edit, jag såg att det inte verkade vara så omfattande, i så fall räcker det att du hugger ur den biten, då belastningen på syllstocken främst utgörs av dragbelastning, vilka främst upptas mot centrum av stocken.