Om det plötsligt börjar komma brunt vatten ur en beredare där det inte alltid har gjort det, så har troligen offeranoden (en magnesiumstav som sticker in i vattnet och ska vara lätt utbytbar) tagit slut, och så har vattnet gett sig på något annat som har börjat korrodera och släppa ut metallsalter istället. Det kan mycket väl ha med kortslutningen att göra, om man tänker sig att skyddsröret på elpatronen har rostat igenom.
Om man har en beredare med offeranod (finns bl a i alla emaljerade beredare), så bör man köpa på sig ett par extra samtidigt med att man köper beredaren, och skruva loss och titta till den t ex en gång om året. Se till att beredaren sitter monterad så att offeranoden är lätt att komma åt utan att man t ex måste skruva loss rören och ta ner beredaren från väggfästet.
Problemet med lågprisberedare på t ex Jula är att de alltför ofta är avsedda för 230 V enfasanslutning. Har man en elinstallation som medger trefas till beredaren, så bör man absolut skaffa en trefasberedare. Det är mycket värt genom t ex mindre snedbelastning på elnätet och mindre risk att osymmetrisk last knäcker huvudsäkringar så man måste tänka sig för vilka andra elprylar man har igång samtidigt med beredaren.
Så i det här fallet skulle jag nog föreslå byte till en ny lika stor trefasberedare av något välkänt märke. Köp gärna från t ex Rinkaby eller någon av de andra stora webshopparna för VVS-prylar. Kolla mått och anslutningarnas läge på den nya beredaren så den går att installera utan att alltför mycket rör behöver dras om.