Ni har inget uthus, typ stallbox, eller groventre/källare, etc på huset du kan ta in lådan med ungar i (samt honan så att de kan dia) om detta är ett återkommande problem?
De får snart nya ungar igen om de dör, så du kan trösta dig litet med att de nog kommer en omgång till mot sensommaren eller så.
Vad som troligen har hänt är att de drabbats av så kallad gradvis nedkylning, dvs att kroppstemperaturen sakta sjunker om kroppen inte förmår producera egen värme i tillräcklig grad, detta kan hända även om det är plusgrader om man har otur och djuren märker inte alltid av detta (senare reglerar de detta själva genom födointag), så det är inte så mycket att göra åt.
Om du inte kan ta in dem så går det nog att hänga dit en värmelampa eller liknande i nödfall, jag tror det är tillräckligt om du ser till att de håller sig i lådan på natten (se bara till att det inte blir för varmt åt dem, då kan de också dö)